Datum: 17.02.2020
Status: Niederschrift
Sitzungsort: Ratssaal des Rathauses Schönau im Schwarzwald
Gremium: Gemeinderat Schönau im Schwarzwald
Körperschaft: Stadt Schönau im Schwarzwald
Öffentliche Sitzung, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Öffentliche Sitzung

TOP-Nr.	Bezeichnung
1	Fragestunde für den Bürger
2	Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 20.01.2020 und Anerkennung des Protokolls der öffentlichen Sitzung vom 20.01.2020
3	Erweiterung Spielothek Casino Monte Carlo, Flst.-Nr. 777
4	Erweiterung des bestehenden Netto-Marktes in Schönau, Flst.-Nr. 1160 - Antrag auf Befreiung vom Bebauungsplan "Hintere Hofmatt" wegen Überschreitung der Baugrenzen
5	Umbau des Getränkelagers und des leerstehenden Dachgeschosses auf Flst.-Nr. 456 Schönenbuchen 1
6	Freibad Schönau:
6.1	Festsetzung der Öffnungszeiten 2020
6.2	Festsetzung der Vorverkaufspreise 2020
6.3	Festsetzung der Benutzungsentgelte 2020
6.4	Erlass einer neuen Badeordnung
7	Kurzinformationen der Verwaltung
8	Fragen und Anregungen des Gemeinderates
8.1	Hexen-Sitzung

zum Seitenanfang

1. Fragestunde für den Bürger

Gremium	Sitzung	Sitzungsdatum	ö / nö	Beratungstyp	TOP-Nr.
Gemeinderat Schönau im Schwarzwald (Stadt Schönau im Schwarzwald)	Gemeinderatssitzung Schönau im Schwarzwald	17.02.2020	ö		1

Vortrag/Diskussionsverlauf

zum Seitenanfang

2. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 20.01.2020 und Anerkennung des Protokolls der öffentlichen Sitzung vom 20.01.2020

Gremium	Sitzung	Sitzungsdatum	ö / nö	Beratungstyp	TOP-Nr.
Gemeinderat Schönau im Schwarzwald (Stadt Schönau im Schwarzwald)	Gemeinderatssitzung Schönau im Schwarzwald	17.02.2020	ö		2

Sachverhalt

TOP 1:

Ernennung von Josef Kiefer zum Ehrenmitglied der Freiwilligen Feuerwehr Schönau im Schwarzwald (gemäß § 8 Feuerwehrsatzung)

Beschluss (einstimmig):

Der Gemeinderat beschließt, dass Josef Kiefer aufgrund seiner Leistungen und seiner Verdienste um die Feuerwehr Schönau im Schwarzwald an der Generalversammlung der Feuerwehr am 08.02.2020 zum Ehrenmitglied ernannt werden kann.

Das Protokoll der öffentlichen Sitzungen vom 20.01.2020 liegt den Mitgliedern des Gemeinderats vor.

Vortrag/Diskussionsverlauf

Auf Anfrage stellt der Hauptamtsleiter zudem fest, dass das Protokoll der öffentlichen Sitzung vom 20.01.2020 anerkannt wird.

zum Seitenanfang

3. Erweiterung Spielothek Casino Monte Carlo, Flst.-Nr. 777

Gremium	Sitzung	Sitzungsdatum	ö / nö	Beratungstyp	TOP-Nr.
Gemeinderat Schönau im Schwarzwald (Stadt Schönau im Schwarzwald)	Gemeinderatssitzung Schönau im Schwarzwald	17.02.2020	ö		3

Sachverhalt

Somit beträgt die Gesamtfläche der Spielothek laut Flächenberechnung 391,19 m².

Dem Antrag ist zu entnehmen, dass durch die Erweiterung der Spielothek keine zusätzlichen Schallemissionen auf die Beschäftigten und Nachbarn zu erwarten sind. Die Spielothek soll an Sonn- und Feiertagen zwischen 08:00 Uhr bis 24.00 Uhr betrieben werden.

Beschlussvorschlag

Vortrag/Diskussionsverlauf

Hauptamtsleiter Krumm erklärt im Folgenden die gewerberechtliche Sachlage in Bezug auf die Spielothek Monte Carlo. Demzufolge liege aktuell die Erlaubnis des Landratsamtes Lörrach vom 30.01.2018 für den Betrieb der Spielothek vor. Aufgrund dieser Erlaubnis dürfen derzeit in der Spielothek höchsten neun Geldspielgeräte betrieben werden. Grundlagen hierfür seien einerseits die Größe der bisherigen Spielhalle mit rund 111 m² und zum anderen die Festsetzungen der Spieleverordnung, wonach je vollendeter 12 m² Grundfläche höchstens ein Geldspielgerät aufgestellt werden darf. Die Gesamtzahl an Geldspielgeräten sei jedoch - unabhängig von der Gesamtfläche - auf maximal zwölf Geldspielgeräte beschränkt. Bei einer Genehmigung des Bauantrags wäre es aufgrund der Erweiterung der Spielhallenfläche grundsätzlich möglich, maximal zwölf Geldspielgeräte in der Spielothek zu betreiben. Hierfür müsste jedoch eine separate gewerberechtliche Genehmigung beim Landratsamt Lörrach beantragt werden.

Es folgt eine kurze Aussprache, in der vom Vorsitzenden Verständnisfragen zum Bauantrag beantwortet werden.

Stadtrat Dr. Sladek führt aus, dass er Spielotheken grundsätzlich ablehne, weshalb er dem vorliegenden Bauantrag nicht zustimmen werde.

Beschluss

Abstimmungsergebnis
Dafür: 6, Dagegen: 3, Enthaltungen: 2

Abstimmungsbemerkung
Mehrheitlicher Beschluss (Nein-Stimmen von den Stadträtinnen Münzer und Strohmaier sowie von Stadtrat Dr. Sladek, Enthaltungen von den Stadträten Gierth und Schröder).

zum Seitenanfang

4. Erweiterung des bestehenden Netto-Marktes in Schönau, Flst.-Nr. 1160 - Antrag auf Befreiung vom Bebauungsplan "Hintere Hofmatt" wegen Überschreitung der Baugrenzen

Gremium	Sitzung	Sitzungsdatum	ö / nö	Beratungstyp	TOP-Nr.
Gemeinderat Schönau im Schwarzwald (Stadt Schönau im Schwarzwald)	Gemeinderatssitzung Schönau im Schwarzwald	17.02.2020	ö		4

Sachverhalt

Beschlussvorschlag

Vortrag/Diskussionsverlauf

Während Stadträtin Strohmaier das vorliegende Gesuch wegen dem Wegfall von Parkplätzen nicht gutheißt, tut sich Stadtrat Locker mit der Beurteilung der erst in der heutigen Sitzung vorgelegten Bedenken der Wohnungseigentümergemeinschaft schwer.

Der Vorsitzende entgegnet, dass die Stellungnahme der Eigentümergemeinschaft erst am vergangenen Freitag eingegangen sei und deshalb dem Gemeinderat erst in der Sitzung vorgelegt werden konnte. Außerdem werden die in der Stellungnahme unter den Punkten 1 und 2 angeführten Bedanken (Sichteinschränkung wegen Baugrenzüberschreitung und Wegfall von Freiflächen für die Schneeräumung) seitens der Verwaltung nicht geteilt.

Beschluss

Abstimmungsergebnis
Dafür: 10, Dagegen: 1, Enthaltungen: 0

Abstimmungsbemerkung
Mehrheitlicher Beschluss bei Nein-Stimme von Stadträtin Strohmaier.

zum Seitenanfang

5. Umbau des Getränkelagers und des leerstehenden Dachgeschosses auf Flst.-Nr. 456 Schönenbuchen 1

Gremium	Sitzung	Sitzungsdatum	ö / nö	Beratungstyp	TOP-Nr.
Gemeinderat Schönau im Schwarzwald (Stadt Schönau im Schwarzwald)	Gemeinderatssitzung Schönau im Schwarzwald	17.02.2020	ö		5

Sachverhalt

Beschlussvorschlag

Vortrag/Diskussionsverlauf

Beschluss

Abstimmungsergebnis
Dafür: 11, Dagegen: 0, Enthaltungen: 0

Abstimmungsbemerkung
Einstimmiger Beschluss.

zum Seitenanfang

6. Freibad Schönau:

Gremium	Sitzung	Sitzungsdatum	ö / nö	Beratungstyp	TOP-Nr.
Gemeinderat Schönau im Schwarzwald (Stadt Schönau im Schwarzwald)	Gemeinderatssitzung Schönau im Schwarzwald	17.02.2020	ö		6

zum Seitenanfang

6.1. Festsetzung der Öffnungszeiten 2020

Gremium	Sitzung	Sitzungsdatum	ö / nö	Beratungstyp	TOP-Nr.
Gemeinderat Schönau im Schwarzwald (Stadt Schönau im Schwarzwald)	Gemeinderatssitzung Schönau im Schwarzwald	17.02.2020	ö		6.1

Sachverhalt

Vorsaison:                09.05.2020 bis 31.05.2020

Hauptsaison:                01.06.2020 bis 31.08.2020

Nachsaison:                01.09.2020 bis 14.09.2020

Dabei gelten folgende Öffnungszeiten:

Monat	Öffnungszeit	Frühschwimmen	Einlassende
Mai 2020	10.00 bis 19.00 Uhr	nein	18.30 Uhr
Juni 2020	9.00 bis 20.00 Uhr	ja	19.30 Uhr
Juli 2020	9.00 bis 20.00 Uhr	ja	19.30 Uhr
August 2020	9.00 bis 20.00 Uhr	ja	19.30 Uhr
September 2020	10.00 bis 19.00 Uhr	nein	18.30 Uhr

Frühschwimmen:

Da ab der Saison 2020 die Schulen verstärkt Schulschwimmen anbieten wollen, schlägt die Verwaltung in Absprache mit den Fraktionsvorsitzenden vor, das Frühschwimmen auf zwei Vormittage in der Woche zu erweitern.

Vom 01.06.2020 bis einschließlich 31.08.2020 (Hauptsaison) wird jeden Dienstag und jeden Donnerstag die Möglichkeit des Frühschwimmens angeboten. An diesen Tagen wird das Bad bereits um 7.00 Uhr geöffnet.

Schlechtwetterregelung:

Sollte die Temperatur um 12.30 Uhr den Wert von 18 Grad unterschreiten, wird das Bad um 13.00 Uhr geschlossen und dann nochmals von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet.

Die Wetterdaten können unter
http://www.schoenau-im-schwarzwald.de/pb/Stadt_Schoenau,Lde/Stadt+Schoenau/Stadtinfo/Wetterdaten+_+Webcam.html

→ Stadtinfo →  Wetterdaten / Webcam

abgerufen werden.

Beschlussvorschlag

Vortrag/Diskussionsverlauf

Beschluss

Abstimmungsergebnis
Dafür: 11, Dagegen: 0, Enthaltungen: 0

Abstimmungsbemerkung
Einstimmiger Beschluss.

zum Seitenanfang

6.2. Festsetzung der Vorverkaufspreise 2020

Gremium	Sitzung	Sitzungsdatum	ö / nö	Beratungstyp	TOP-Nr.
Gemeinderat Schönau im Schwarzwald (Stadt Schönau im Schwarzwald)	Gemeinderatssitzung Schönau im Schwarzwald	17.02.2020	ö		6.2

Sachverhalt

Die Verwaltung gibt bezüglich der Vorverkaufspreise 2020 folgende Empfehlung an den Gemeinderat der Stadt Schönau im Schwarzwald.  

Vorverkaufspreise 2020:	Freibad Saisonkarte 2019	Freibad Saisonkarte 2020
Kinder & Jugendliche (6-15 Jahre) sowie jeweils mit Ausweis (Höchstalter: 25 Jahre): Schüler Auszubildende Studenten BFD- und FWD-Leistende Schwerbehinderte (ohne Höchstalter) ¹	45,00 €	47,00 €
Ab 16 Jahren	75,00 €	78,00 €
Familien Die Karte gilt für folgende im selben Haushalt lebende Personen: Ehepaare/eingetragene Lebenspartnerschaften   ohne Kinder Eltern mit Kindern Jahrgang 2002 und jünger Alleinerziehende mit Kindern Jahrgang 2002 und     jünger	138,00 €	143,00 €

¹        Begleitpersonen von Schwerbehinderten haben die Möglichkeit eine ermäßigte Saisonkarte (Kinder- und Jugendtarif) zu erwerben. Diese Regelung gilt allerdings nur bei gleichzeitigem Erwerb einer Saisonkarte durch den begleitungsbedürftigen Behinderten.        

Beschlussvorschlag

Vortrag/Diskussionsverlauf

Der Vorsitzende ergänzt, dass man - abgesehen von einer im letzten Jahr getätigten geringfügigen Erhöhung des Vorverkaufspreises für die Familienkarten -  die Vorverkaufspreise seit Eröffnung des neuen Bades im Jahr 2016 nicht erhöht habe. In diesem Jahr gehe das Bad nun in seine fünfte Saison und es sei an der Zeit, die Eintrittspreise entsprechend der allgemein eigetretenen Preissteigerung moderat zu erhöhen.

Stadtrat Locker sieht die vorgeschlagene Erhöhungen kritisch. Das Bad werde immer ein Zuschussbetrieb sein und im Hinblick auf die letztjährige Eröffnung des Todtnauer Bades halte er es zum jetzigen Zeitpunkt für verkehrt, die Freibad-Eintrittspreise zu erhöhen.

Aufgrund der Besucherzahlen im Jahr 2019 habe er aufgrund der von der Verwaltung vorgeschlagenen Erhöhungen (Vorverkauf und Benutzungsentgelte) eine Mehreinnahme von rund 4.400 € für die Badesaison 2020 errechnet.

Stadtrat Gierth schließt sich den Ausführungen seines Vorredners an. Er hält aufgrund der eingetretenen Konkurrenzsituation mit dem Nachbarbad in Todtnau die vorgeschlagene Erhöhung für zu früh.

Stadträtin Münzer spricht sich gegen eine Erhöhung aus und begründet dies mit den niedrigen Eintrittspreisen in den Freibädern in Zell im Wiesental, Schopfheim und Lörrach.

Für Stadtrat Seckinger hält dagegen den Vergleich des neu sanierten Schönauer Freibads mit den Bädern in den Nachbargemeinden für nicht angebracht. Größtenteils können die genannten Bäder nicht den qualitativ hohen Standard des Schönauer Bades bieten.

Für die Stadträte Strohmeier und Knobel gehen die vorgeschlagenen Erhöhungen der Vorverkaufspreise in Ordnung. Sie verweisen ebenfalls darauf, dass das Schönauer Bad nicht mit dem Bad in Todtnau zu vergleichen sei und befürworten eine Preiserhöhung in kleinen Schritten.

Letzteres ist auch für den Vorsitzenden mit ausschlaggebend, die Preise nach vier Jahren maßvoll zu erhöhen. Ein längeres Zuwarten würde automatisch zu einer prozentual wesentlich höheren Preissteigerung führen, was vermutlich bei den Benutzern des Bades mehr Missfallen auslösen würde. Er verweist in diesem Zusammenhang auf die Hundesteuer, bei der man erst nach neun Jahren eine doch deutliche Erhöhung vorgenommen habe, was bei den Hundebesitzern weniger gut angekommen sei. Außerdem werde der Qualitätsstandard des Freibads laufend überprüft und im einen oder anderen Punkt sogar verbessert.  

Beschluss

Abstimmungsergebnis
Dafür: 6, Dagegen: 4, Enthaltungen: 1

Abstimmungsbemerkung
Mehrheitlicher Beschluss. (Nein-Stimmen von Stadträtin Münzer sowie den Stadträten Locker, Seckinger und Schröder, Enthaltung von Stadträtin Schindler).

zum Seitenanfang

6.3. Festsetzung der Benutzungsentgelte 2020

Gremium	Sitzung	Sitzungsdatum	ö / nö	Beratungstyp	TOP-Nr.
Gemeinderat Schönau im Schwarzwald (Stadt Schönau im Schwarzwald)	Gemeinderatssitzung Schönau im Schwarzwald	17.02.2020	ö		6.3

Sachverhalt

• Die Einzeleintritte werden im Durchschnitt um ca. 4 % erhöht, durch den hinterlegten Faktor werden auch die Vorverkaufspreise und regulären Preise für die Saisonkarten erhöht.

• Der Früh-/Abendtarif entspricht 50 % der Einzeleintritte (gerundet).

• Die Tageskarte entspricht dem Einzeleintritt mit 40 % Zuschlag (gerundet).

• Die Zehnerkarte entspricht neun Einzeleintritten. Diese sind bisher ein Jahr ab Kauf gültig. Um die gesetzlichen Vorgaben einzuhalten wird die Gültigkeit der ab dem Jahr 2020 erworbenen Zehnerkarten auf drei Jahre ab Kauf verlängert.

Die vorgeschlagene Anpassung der Benutzungsentgelte ist aus der Anlage ersichtlich.

Weiter wird auf das angefügte Gebührenblatt verwiesen, aus dem sämtliche Kartenarten und Kategorien ersichtlich sind.

Der Verkauf der Eintrittskarten für das Freibad erfolgt ausschließlich an der Freibadkasse in der Zeit vom 09.05.2020 bis zur Schließung des Bades. Der letzte Öffnungstag ist am Montag, den 14.09.2020 geplant.

In der Saison 2020 wird bis Ende Juni nur ein Dauer-Fachangestellter für Bädertechnik zur Verfügung stehen. Einmal wöchentlich wird ein zweiter Fachangestellter da sein, begrenzt auch bei zusätzlichem Bedarf und zeitweise auch ein Rettungsschwimmer. In dieser Zeit bereitet sich der Umschüler auf die Prüfungen vor, daher wird es notwendig sein bis zur „bestandenen Prüfung“ eine zusätzliche Kraft (evtl. in Kooperation mit der Gemeinde Maulburg) zu beschäftigen.  

Die Minigolfanlage wird auch in der Saison 2020 von der Stadt Schönau im Schwarzwald in Eigenregie betrieben. Die Ausgabe der Schläger und Bälle erfolgt an der Freibadkasse durch das städtische Personal. Für die Minigolfanlage gelten die gleichen Öffnungszeiten wie für das Freibad (Ausnahme: dienstags und donnerstags in der Zeit von 7.00 Uhr bis 9.00 Uhr ist die Minigolfanlage geschlossen, da die Freibadkasse nicht besetzt ist). Auch die Minigolfanlage öffnet am 09.05.2020. Über eine evtl. Verlängerung der Minigolfsaison über den 14.09.2020 hinaus soll erst zum Ende der Freibadsaison entschieden werden. Aus den Erfahrungen der Jahre 2017 und 2018 und aus betriebswirtschaftlichen Gründen ist allerdings nur eine Sonntagsöffnung bis einschließlich 3. Oktober zu vertreten. Für die Benutzung der Minigolfanlage sollen in der Saison 2020 die gleichen Entgelte wie in der Saison 2019 erhoben werden.

Beschlussvorschlag

Vortrag/Diskussionsverlauf

Der Vorsitzende erklärt daher die öffentliche Sitzung für offiziell beendet.

Die nachfolgende „Hexen-Sitzung“ wird in einem gesonderten Punkt am Ende der Tagesordnung protokolliert.

Dokumente
Download Anpassung Benutzungsentgelte 2020_Vorlage Gemeinderat.pdf.pdf
Download Gebührentarif 2020 Freibad Schönau_Vorlage Gemeinderat.pdf.pdf

zum Seitenanfang

6.4. Erlass einer neuen Badeordnung

Gremium	Sitzung	Sitzungsdatum	ö / nö	Beratungstyp	TOP-Nr.
Gemeinderat Schönau im Schwarzwald (Stadt Schönau im Schwarzwald)	Gemeinderatssitzung Schönau im Schwarzwald	17.02.2020	ö		6.4

Sachverhalt

Beschlussvorschlag

Rechtslage

Vortrag/Diskussionsverlauf

Dokumente
Download Badeordnung Freibad Schönau zum 01.03.2020.pdf.pdf

zum Seitenanfang

7. Kurzinformationen der Verwaltung

Gremium	Sitzung	Sitzungsdatum	ö / nö	Beratungstyp	TOP-Nr.
Gemeinderat Schönau im Schwarzwald (Stadt Schönau im Schwarzwald)	Gemeinderatssitzung Schönau im Schwarzwald	17.02.2020	ö		7

Vortrag/Diskussionsverlauf

zum Seitenanfang

8. Fragen und Anregungen des Gemeinderates

Gremium	Sitzung	Sitzungsdatum	ö / nö	Beratungstyp	TOP-Nr.
Gemeinderat Schönau im Schwarzwald (Stadt Schönau im Schwarzwald)	Gemeinderatssitzung Schönau im Schwarzwald	17.02.2020	ö		8

Vortrag/Diskussionsverlauf

zum Seitenanfang

8.1. Hexen-Sitzung

Gremium	Sitzung	Sitzungsdatum	ö / nö	Beratungstyp	TOP-Nr.
Gemeinderat Schönau im Schwarzwald (Stadt Schönau im Schwarzwald)	Gemeinderatssitzung Schönau im Schwarzwald	17.02.2020	ö		8.1

Vortrag/Diskussionsverlauf

„Wenn d’Hexe chämme wie jedes Johr,
dann isch es schän un sell isch wohr!
Die Sitzig macht iis so richtig Spaß – well sell isch für alli de Hit,
weil es dann im Rothuus-Saal Sekt zum Trinke git.

Sit Wuche warte mir uff de Obe,
drum dien mir Eu Hexe au richtig lobe,
dass Ihr nit uff die G’meiordnig höre,
un iisre Sitzig eifach dün störe.

Mehr als e halbs Jahrhundert dün Ihr jetz Schänau unsicher mache,
als Hexe – nit wie meng meine – als Drache.
Mit Eure Oberhexe Katja dün Ihr hit die Sitzig überfalle,
i bi scho jetzt gspannt, was Eu hit für iis isch alles igfalle.

Dankschän für all‘ die schäne Stunde,
die mir sit viele Johr mit Eu hän g’funde.
I dank Eu namens de Stadtröt‘ us de schäne Au,
ebeso dank i für die Verwaltig jedere Hexe-Frau.

Ganz bsunders gspannt was sie erwartet, sin hit die neue Schtadtröt und Schtadtrötinne.
I chann Eu numme so viel verrote: Hit gohts sicher widder ums Gwinne.

Län Eu überrasche, was Hexe alles widder dün mit iis mache.

I chann mir scho, dänke, dass sie hän debi ganz tolli Sache.

So jetzt sin mir aber gespannt, was Ihr iis hit alles dün biete für d‘ Auge un d‘ Ohre.

Mengis wird debi si, wo mir widder mün ganz tief bi iis im Hirni umbohre.

In d‘ Position als Chämmerer isch d‘ Jürgen hit zum erschte Mol debi bi de Hexe-Sitzig.
Er freut sich druuf, dass Ihr’s triebe hit mit ihm bunt un witzig.

D‘ neui erschte Geldverwalteri Yvonne un Bauamtsmitarbeiter Matthias verschtärke iis hit.

Obwohl die eini vo Tunau un de andre n‘ Rucksack-Berger isch, sins doch rechti Lit.

Beidi möchte hit Obend mol erlebe, wenn‘s heißt: „Hexe chemme.“.

I bi sicher mini ganzi Verwaltig hebt hit fescht zemme.

Schad isch, dass miini ehemalige Schtellvertreteri isch jetz widder gworde e Hex mit Bese.

I vermut, die düt iis hit Obend mit Schabernack überzieh un allene d‘ Levite lese.

Chrischtine, hoffentlich häsch Du diine Hexe-Kolleginne nit z’viel verzellt us iisere Reihe.
I weiß nämlich nit, ob wir Dir sell chönnte verzeihe. ☺

Denk numme dra: „Häsch de Boge überspannt,

isch de Pfiil no in de Hand."

I wünsch‘ Eu e glücksseeligi Fasnet 2020, mit viel Humor un Lache.

Passet uff un übertriibet nit die Fasnetssache!

Über all die Däg sin aber luschtig un froh,

i hör uff mit e‘nem chräftige Narri - Narro!!!“

Die Begrüßung durch den Burgi wird von Oberhexe Katja mit folgenden Worten erwidert:

„Akra kadabra eins zwei drei,

mir Hexe sin do Eueri, Sitzig isch vorbei.

Wenn mir do sin, dann isches widder mol sowit,

sie isch do die Hexezit!

Ab jez sin mir do an de Macht,

un wehe eu wenn ein it lacht.

Wenn i do so umme lueg,

hän ihr e weng Bammel, gohts it alles so guet.

Nu weil jez do e paar heißi Feger umme wüede,

bruche ihr idde gli die Flatter griege.

Lugi widder umme, fallt mir auf uff,

es sin neue Gsichter do in dem Stadtrohts Buff.

Es ware jo s´letscht Johr Stadtrohtsewahle,

für menge Wähler ware des Quale.

Viel hän gwählt ganz mit Vernunft,

denn die meischte neue Stadträt sin aktiv in de Narrezunft!

Nimmt mer dann die alte no dezu, dann wird´s witzig,

dann heißt es nimme Stadtrots sondern Narre-Sitzig.

Au in de Verwaltung git es neue Gsichter,

Bauamt und Kasse zwei neue Wichter

De Jürgen vo de Kasse isch jo bekannt,

aber do hockt no ein ussem Todtnauer Land.

Helmut Wunderle Bauamt, des freut mi scho,

denn eso chasch du vor alle Dinge die gschiede Sache

vo Schänau au uff Todtnau bringe.

Dass die vieleicht au mol lehre wie Stadtverwaltung goht,

die hän jo dert nu Schulde, es isch alles zpot.

Doch mir wän it nu läschtere, nei, mir läns au chrache,

un wenn hit Obe wieder mit eu e bar Spässli mache.

Ihr werde säh, das des nu so flutscht,

denn jez wird emol richtig glutscht!

Hä, do denke sicher e bar, was für en Stress,

un meine sicher, was soll denn des!

Ihr hän mi scho richtig verstande, i due it protze,

ihr solle hit richtige Wörter erschlotze.

Dann chunnt frische Wind do an de Rothus Tisch,

wo doch d´Schönau mänges uss glutscht isch.

Denkt i do an d´Innestadt,

bin wirklich idde platt,

Stroße speere Ibahnstroß,

Poller hi für Chlei und Groß.

Für d´Schul en sichere Pausehof,

wie soll des goh, do anere Stroß.

I sag eu nomol munter un frisch,

das so mänges usglutscht isch.

Wäge dem chämme mir jez zu issem Spiel,

mir mache Gruppe, aber idde viel.

Ihr stelle eu mol in einere Reihe uff,

i zell dann ab churz hinde druff.

Eeins un zwei, ein goht links, de ander goht rechts,

egal wer mit wem, des git sicher nit Schlechts.

Egal ob Ma egal, ob Puppe,

wichtig isch, es git zwei Gruppe!

Mir hän des gschafft, es isch famos,

scho gohts mit em spiele los.

Mini Hexe schiebe jedem jez ganz kuhl,

en Schokolade Buschstabe ins Mul.

Ihr solle dann luschte, lustig und nett,

un erote, was de Buchstabe für e beditig het.

Liest mer die Buschstabe hinderenander richtig uss,

entstoht dann do e Wort druss!

Die Gruppe wo am schnellste isch, dere schiene siebe Sunne,

denn die hän des Spiel dann nämlich gwunne,

un werde vo iss richtig verwöhnt!!!

Nach den Begrüßungsworten wird mit einem Glas Sekt auf eine schöne Fasnacht angestoßen und die anwesenden Gemeinderatsmitglieder und Verwaltungsbedienstete werden für das „Lutsch- und Ratespiel“ in zwei Achterteams eingeteilt.

Team 1 wird von Burgi Peter, alias Bud „Buddy“ Spencer, und Team 2 von Vize-Burgi  Alex, alias Terence Hill, angeführt.

Pro Team sind vier Wörter zu erraten, wobei den jeweiligen „Lutschern“ die Augen mit einer undurchsichtigen Binde verbunden werden.

Nach zähem Ringen gelingt es beiden Teams, alle Wörter - wie z. B. Narr, Hexe, Sekt oder Bier - zu erraten. Schneller hierbei ist die Gruppe von Vogt Peter, welche die vier Wörter in der Zeit von 1 Minute und 65 Sekunden (??) errät und als Sieger aus dem Spiel herausgeht.

Für die Gruppe von Vize-Vogt Alex notiert Oberhexe Katja die Zeit von 2 Minuten und 39 Sekunden.

Jedes Mitglied des Siegerteams wird von der Oberhexe mit einer blinkenden „Lutsch-Krone“ ausgezeichnet, während die Verlierergruppe einen Riesenlutscher als Trostpreis erhält.  

Nach einem weiteren Glas Sekt, schließt Vogt Peter die „Hexen-Sitzung“. Er lädt sodann alle Anwesenden zu einem gemütlichen Ausklang ins FC-Vereinsheim ein.

Narri – Narro !!!